vol.963
おはようございます！
ELITERS CLUBの林です。
シンガポールに戻ってきました。
台湾で開催されたComputex Taipeiでは集中して商談サポートを頑張ってきました。
実は展示会中にアクシデントがあり、生まれて初めて肉離れというものを経験しました。
2日目の朝のジョギングをしていたら突然ふくらはぎに激痛が走り、そのままその人は超激痛のまま展示会を回りました。
応急処置ルームに行き、湿布を貼ってもらいました。
あとはクライエントの皆さんの数人がロキソニン湿布を持っておられて、ありがたくも分けていただきました。
しばらく運動はできそうにないのがつらいですが、おそらくオーバーワークしすぎてたのだと思いますので、少し体を休めたいと思います。
台湾もとても素敵なところでしたが、やはりシンガポールに戻ってくると色々と落ち着きます。
美味しいものを食べ過ぎましたのでまたシンガポールに戻ってからは少し抑えます（笑
しかし今回台湾に行っても思いましたが、やはり中国語はマスターしたいですね。
シンガポールでも中国語は毎日聞こえてきますが、基本英語が通じるので学ぶことに怠慢となり、中国語に関しては全く話せません。
せっかく毎日の環境で中国語を学べる時間があるので、やらないともったいないですよね。
やはり今後もシンガポールやアジア圏でビジネスをしていくためには、中国もしゃべれるようになるとかなりプラスですね。
シンガポールで誰かチュータリングでもつけますかね。
言い訳にはなりますが、今はもう1つ言語を学ぶところにエネルギーを使うよりは、事業やその他新しい事業、投資などの勉強に時間を割いたほうがいいと思ってしまい、なかなか中国語を学ぼうというモチベーションが湧いてきません。
ただ中国語が喋れるようになると、もっとこのシンガポールの生活も楽しくなるのは間違いないですね。
どこかで本当に挑戦したいと思います。
今日は疲れましたのでゆっくりと過ごしたいと思います。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね！
注目の海外プロジェクト
機内でも快適に眠れるトラベルピロー
Sleeper Hold – A travel pillow that actually works!
こちらはKickstarterで販売中のトラベルピローです。
支援額1億円を超え、支援者数17,593人
https://bit.ly/3qeqDXK
プロジェクト終了： 6月2日
配送時期：2023年10月
飛行機で眠ろうとしても首が固定されず首を痛めてしまうことはよくありますよね。
こちらはシートに取り付けて首を固定して、更にアイマスクも出来るトラベルピローです。
首が固定されて正しい姿勢で眠れるので、起きた時の首の痛みや腰の痛みが軽減できそうですね。
1億円以上売れている人気のプロジェクトです。
お役立ち情報
Canvaでサクッと資料を翻訳！
毎週月曜日に更新するクラファンビジネスお役立ち情報！
Canvaで翻訳機能が追加されているので海外メーカーから送られてきたPDFやPowerPoint、などをサクッと翻訳したい場合には結構使えます。
使い方は簡単で、まずはホーム画面でPDF、PowerPointなどの資料をアップします。
アップロードが出来たら、資料を開いて左メニューのApps>翻訳で可能です。
お客様に提供するマニュアルなどはやはり人の手でやったほうが確実ですが、ちょっと内容把握したい時などの翻訳には結構使えます。
日本語から英語の翻訳も可能なので、メーカーに資料を見せたいときにも使えますね。
（※精度はDeepLのほうが良いかもしれません）
クラファンに役立つ英会話
海外メーカーとビジネスしていくにあたり使える1日1英会話
【日本語】
NASAがロゴの使用やホームページへの掲載を許可している証明書はありますか？
私のサイトでも同様に掲載することになると思います。
問題ないでしょうか？
【英語】
As you may have heard at the last meeting, are there any certificates that NASA allows us to use the logo or put it
on our website?
I think it will be put on my website as well.
Is that okay?
クラウドファンディングビジネスとは？
クラウドファンディングビジネスとは海外メーカーの商品を日本のクラウドファンディングサイトで販売する代理店ビジネスです。
日本語も日本の市場もわからないメーカーが日本で販売していくサポートをします。
メーカーが新商品をリリースする際にクラウドファンディングを活用して商品をプロモーションする手法が確実に主流になってきています。
これはアメリカ、欧州、台湾、韓国、中国と同じ動きです。
英語で交渉なんて出来ない！という方はこちら
【海外メーカー交渉スペシャリスト】林一馬海外メーカー交渉サービス
https://elitersclub.com/
参考書籍
もっとクラファンビジネスについて知りたい方はこちらの書籍がオススメです▼
資金ゼロではじめる輸入ビジネス3.0（Amazon）
著者である大竹 秀明さんは日本で唯一のMakuake公式エヴァンジェリストであり、私のビジネスパートナーです。
輸入ビジネスの新しい時代の稼ぎ方を初めての人でもゼロからわかるように解説しており、この１冊でこのビジネスのすべてがわかります。
ELITERS CLUBについてはこちら：https://elitersclub.com/