vol.443
おはようございます！
ELITERS CLUBのAyaです。
本日はクライエント様のプロジェクトをご紹介しますね＾＾
https://www.makuake.com/project/reatalk/
こちらはボタンを押すだけでスキャンして、文字を読み取り翻訳してくれる翻訳機「ReaTalk」です。
（出典：Makuake）
文字翻訳だけでなく、話しかけると音声翻訳も可能で1台2役果たしてくれるイノベーティブな商品です。
（出典：Makuake）
文字翻訳は翻訳したい文章の上にReaTalkを置くだけで、スキャンし0.3秒で翻訳することが可能です。
（出典：Makuake）
海外の雑誌、商品マニュアルはもちろん、海外でメニューやパッケージの翻訳もできるのでマルチに使えます。
112言語に対応しているので、主要な観光地へ行く際には困ることがないですね。
（出典：Makuake）
音声翻訳も、0.5秒で翻訳可能で、99%の正確性を誇っており、海外の方とのコミュニケーションがよりスムーズになることが期待できます。
大きな影響画面ですぐに翻訳を確認できるのでとても便利ですし、わずか100gの重さのためどこにでも持っていくことができます。
（出典：Makuake）
録音機能もあるので、レコーダーとしても使用できるのが特徴です。
この案件はクライエント様初のクラファン商品です。
元々物販で独立されていて今回新たなキャッシュポイントとして、クラファンを実施されています。
この商品に関してもMakuake側とのやり取りに時間がかかってしまい、予定日よりもプロジェクト開始が遅くなってしまいました。
最近では特にエビデンス関係が厳しくなってプロジェクトがズレてしまうこともあるので、プロジェクト開始時期はあまり早めに支援者に告知しないほうが混乱を招かないかもしれないと感じています。
想定されるエビデンス関連は早めにメーカーにもらっておきましょう。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね
注目の海外プロジェクト
海外のクラファンサイトでの注目のプロジェクトをご紹介！
手のひらの中に宇宙が広がる！
MEZMOCOIN GALACTIC- Holographic Spinning Galaxies
こちらはIndiegogoで販売中のデスク周りで使える手遊びおもちゃです
支援額1719万円を超え、支援者数2601人
https://bit.ly/3H8gv6f
プロジェクト終了：12月20日
配送時期：2022年5月
こちらは実際の宇宙空間をイメージして作られており、コマのように回すとキラキラと反射して輝きを放ちます。
付属のアクセサリを使って、一度回すと最大で13分間も回転してくれるので、持続性があります。
仕事の息抜きや集中力が途切れた際、ストレスが溜まった時などに心が安らぐデスク周りで活用できる手遊びグッズです。
お役立ち情報
もう助成金は申請しましたか？
毎週月曜日に更新するクラファンビジネスお役立ち情報！
既にご存知の方も多いと思いますが今回は2022年3月15日（火）24時締め切りなので再度ご紹介させて頂きます。
https://entre-salon.com/crowdfunding/about/
こちらは東京都のクラウドファンディング助成金で、クラファンを実施すると最大で40万円の手数料分の助成金を受け取ることができます。
東京都の助成金ですが、東京都以外に住んでいても東京に主たるお客さんが東京都在住の場合にも対象となります。
この助成金はなくなり次第終了なので、3月15日以前に終了する場合がありますがまだ申請していない方は是非申請して下さいね。
クラファンに役立つ英会話
海外メーカーとビジネスしていくにあたり使える1日1英会話
【日本語】
サンプルの発送は出来ますか？
FedExアカウント：
送付先住所：
実際の使用感を把握したいです。
【英語】
Can you send us sample?
FedEx account：
Mailing address：
I would like to try sample.
クラウドファンディングビジネスとは？
クラウドファンディングビジネスとは海外メーカーの商品を日本のクラウドファンディングサイトで販売する代理店ビジネスです。
日本語も日本の市場もわからないメーカーが日本で販売していくサポートをします。
メーカーが新商品をリリースする際にクラウドファンディングを活用して商品をプロモーションする手法が確実に主流になってきています。
これはアメリカ、欧州、台湾、韓国、中国と同じ動きです。
英語で交渉なんて出来ない！という方はこちら
【海外メーカー交渉スペシャリスト】林一馬海外メーカー交渉サービス
https://elitersclub.com/
参考書籍
もっとクラファンビジネスについて知りたい方はこちらの書籍がオススメです▼
資金ゼロではじめる輸入ビジネス3.0（Amazon）
著者である大竹 秀明さんは日本で唯一のMakuake公式エヴァンジェリストであり、私のビジネスパートナーです。
輸入ビジネスの新しい時代の稼ぎ方を初めての人でもゼロからわかるように解説しており、この１冊でこのビジネスのすべてがわかります。
ELITERS CLUBについてはこちら：https://elitersclub.com/