vol.504
おはようございます！
ELITERS CLUBのAyaです。
本日もクライエント様の プロジェクトをご紹介しますね＾＾
https://www.makuake.com/project/taste-plus/
こちらは3in1機能搭載のクッキングツール「Taste Plus」です。
（出典：Makuake）
こちら1つで焼く・煮る・揚げる・蒸す・水を切るといった作業が全て完結します。
料理が好きだけれど、もっと手軽に料理したいというニーズを満たすイノベーティブな商品ですね
鍋・フライパン・スチームプレートの3点セットで、フライパンを鍋蓋として使用することもできます。
（出典：Makuake）
例えば、パスタを調理する際にパスタを茹でる深鍋とザル、具材と和えるフライパンが必要になりますよね。
Taste Plusは、深鍋で茹でてその後にフライパンを被せることで、そのスキマ部分から水切りができます。
（出典：Makuake）
そして、蓋にしたフライパンでパスタを調理できますね。
洗い物も減りますし、もっと楽に楽しく料理することができます。
鍋やフライパンにはセラミック釉薬技術という技術が使われているそうで、焦げ付きを防ぎます。
どんなコンロタイプでも使用できますし、デザインがかなりオシャレなのでキッチンに映えます。
（出典：Makuake）
土曜日に始まったプロジェクトですが、いい感じに推移しています＾＾
こちらは元々Kickstarterのプロジェクトで、メーカーに営業メールを送って、その後オンライン商談をして独占契約を結ばれました。
今やKickstarterやIndiegogoメーカーにメールを送っても、なかなか返ってこないですよね
しかし、こうやって実施されている方もいらっしゃいますので、メールの文章、タイミング、頻度（繰り返し送る）ということを考えて、工夫して送ってみて下さいね。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
注目の海外プロジェクト
様々なデザインのチタン製ボールペン
KRMA CLICK Titanium Pen
こちらはKickstarterで販売中のチタン製ボールペンです
支援額123万円を超え、支援者数101人
https://bit.ly/3H8HldQ
プロジェクト終了：3月20日
配送時期：2022年8月
こちらはチタン製のボールペンで仕上げ方法の違いでデザインが異なっています。
マット仕上げ、光沢仕上げなど、仕上げやコーティングによって見た目や質感が異なりかっこいいです
市販のリフィルを追加することで、ずっと長く使うことができますしマイペンとして毎日持ち歩きたいボールペンです。
お役立ち情報
高性能翻訳ツール
毎週月曜日に更新するクラファンビジネスお役立ち情報！
Google翻訳よりも文章入力で精度が高い翻訳ツールを2つご紹介します！
まずは、英語や中国語であればDeepLが精度が高くオススメです
https://www.deepl.com/ja/translator
しかし、DeepLは韓国語の翻訳がないため、韓国語の翻訳としては、Papagoという翻訳ツールがあります
https://papago.naver.com/
Papagoは特に韓国語に特化した翻訳ツールでLINEの親会社が運営しており、Wadizなどのページを翻訳するのに使えます
クラファンに役立つ英会話
海外メーカーとビジネスしていくにあたり使える1日1英会話
【日本語】
支援者へのリターンをしなければなりません。 弊社からのオーダーの準備はしていただけていますでしょうか？ 以前お送りしました注文数量を、今一度添付します。
【英語】
We need to make a return to our supporters. I hope you are ready to receive an order from us. I’ve attached the file that we sent you before once again, so please make sure to check.
クラウドファンディングビジネスとは？
クラウドファンディングビジネスとは海外メーカーの商品を日本のクラウドファンディングサイトで販売する代理店ビジネスです。
日本語も日本の市場もわからないメーカーが日本で販売していくサポートをします。
メーカーが新商品をリリースする際にクラウドファンディングを活用して商品をプロモーションする手法が確実に主流になってきています。
これはアメリカ、欧州、台湾、韓国、中国と同じ動きです。
英語で交渉なんて出来ない！という方はこちら
【海外メーカー交渉スペシャリスト】林一馬海外メーカー交渉サービス
https://elitersclub.com/
参考書籍
もっとクラファンビジネスについて知りたい方はこちらの書籍がオススメです▼
資金ゼロではじめる輸入ビジネス3.0（Amazon）
著者である大竹 秀明さんは日本で唯一のMakuake公式エヴァンジェリストであり、私のビジネスパートナーです。
輸入ビジネスの新しい時代の稼ぎ方を初めての人でもゼロからわかるように解説しており、この１冊でこのビジネスのすべてがわかります。
ELITERS CLUBについてはこちら：https://elitersclub.com/